História da Língua Portuguesa

O Português Moderno


"Ignora-se a data ou o momento exato do   aparecimento de qualquer alteração linguistica... Decorrem muitos anos até que por fim a linguagem literária, não vendo razão para enjeitar o que todo o mundo diz, se decide também a aceitar a mudança. Tal é, a meu ver, a explicação não somente de fatos isolados, mas ainda do aparecimento de todo o português moderno". (Said Ali, 1921)


A partir do século XVI a língua portuguesa se uniformiza e adquiri as características do português atual. A rica literatura renascente portuguesa, produzida por Camões, teve papel fundamental nesse processo. As primeiras gramáticas e dicionários da língua portuguesa também surgiram do século GEOGRAFIA DA LÍNGUA PORTUGUESA.


O atual quadro das regiões de língua portuguesa se deve as expansões territoriais lusitanas ocorridas no século XV a XVI. Assim que a língua portuguesa partiu do ocidente lusitano, entrou por todos os continentes: América (como Brasil), África (Guiné-Bissau, Cabo Verde, Angola, Moçambique, República Democrática de São Tomé e Príncipe), Ásia (Macau, Goa, Damão, Diu), e Oceania (Timor), além das ilhas atlânticas próximas da costa africana ( Açores e Madeira), que fazem parte do estado português.


Em alguns países o português é a língua oficial (República Democrática de São Tomé e Príncipe, o Brasil, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde), e apesar de incorporações de vocábulos nativos de modificações de pronúncia, mantêm uma unidade com o português de Portugal.



Em outros locais, surgiram dialetos originários do português e regiões em que essa língua é falada apenas por uma pequena parte da população, como em Hong Kong e Sri Lanka.


Porque estudar o período arcaico e moderno?

Estudar esse Período torna-se importante, pois eles trazem reconfigurações que se refletem na documentação escrita remanescente, base de que se dispõe para os estudos históricos do passado de qualquer língua não ágrafa.

 
Português Clássico ou Moderno?

Segundo Dubois et al (2004) chama-se clássico um estado de língua que corresponde a um momento da cultura, tomado como referência e norma (em particular numa instituição escolar). Mattos e Silva prefere chamar Moderno, visto que clássico implica sempre uma concepção relacionável a documentação literária e esclarece ainda que para os estudos lingüísticos, a produção não literária tem status similar como fonte de pesquisa para o passado das línguas.

Assim como não é possível delimitar com precisão os períodos que antecederam o português arcaico também não é possível marcar com exatidão os finais do período arcaico e inicio do período moderno da língua portuguesa, visto que, a história da sociedade nem sempre acompanha a história da língua, já que a língua dessa sociedade continuará o seu ritmo constitutivo podendo sofrer o efeito de fatos históricos com o passar do tempo.


Referências Bibliográficas

        CÂMARA JR, J. Mattoso. Dicionário de Linguistica e Gramática. Vozes. Petrópolis, 2000, p 195-196.

        DUBOIS, Jean (et al) Dicionário da Linguistica. Cultrix. 14ª ed. São Paulo, 2004. p. 111.

        FONSECA, Fernando Venâncio Peixoto da. Português entre as Línguas do mundo. Coimbra. 1985.

        ILARI, Rodolfo, BASSO, Renato. O português da gente; A língua que estudamos a língua que falamos. Contexto. São Paulo 2006SILVA, Rosa Virginia Mattos e. disponível em http//www.pr.ohpor.ufba.br/perspectiva.html. Acessado em 11.04.2010

       
NICOLA, José de, Língua, Literatura e Redação, 6ª ed., Editora Scipione, 1994
TERSARIOL, Alpheu, Biblioteca da língua portuguesa, 14ª ed., Editorial Irradiação S.A.- São Paulo, 1970. 


         TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. Martins Fontes, 3ed. São Paulo. 2007

        http://www.grupoescolar.com/materia/a_origem_da_lingua_portuguesa.html

        http//www.memoriaviva.com.br/drummond/poema053.htm. Acessado em 11.04.2010